bloGime

Ragyogó, ezt a képet!
Nem irányítani a digitális fényképezőgép, mint te ...
Ez vad ... vagy ez nekem?
Köszönöm, hogy csatlakozott a blog!

Hi there, Alterdom!
Thank You very much!
Welcome!
And also thanks for following my blog.
If you can, please feel free to use English or Russian language. I suppose, you translated your French with a web based translator to Hungarian, but unfortunately machine translations usually give quite a confusing and / or funny text results with Hungarian... ;-) .
Down here I put this same text translated from English to French with the Google Translator. I just hope, that it will more precise, than translation to or from Hungarian... :-)
Be well! :-)
Gime(.hu)

- EN -> FR (Google Translate):
Salut, Alterdom!
Merci beaucoup!
Bienvenue!
Et aussi Merci pour la suite de mon blog.
Si vous pouvez, s'il vous plaît n'hésitez pas à utiliser la langue anglaise ou russe. Je suppose, vous avez traduit votre français avec un traducteur web pour le hongrois, mais, malheureusement, la traduction automatique donne habituellement assez confus et / ou les résultats de texte drôle avec la Hongrie ... ;-).
Ici-bas, je mets ce texte même traduit de l'anglais vers le français avec le traducteur Google. J'espère juste qu'il sera plus précis, que la traduction ou du hongrois ... :-)
Soyez bien! :-)
Gime(.hu)